Les chiffres - los números

0    zéro      cero

1    un        uno

2    deux      dos

3    trois     tres

4    quatre    cuatro

5    cinq      cinco

6    six       seis

7    sept      siete

8    huit      ocho

9    neuf      nueve

10    dix      diez

11    onze        once

12    douze       doce

13    treize      trece

14    quatorze    catorce

15    quinze      quince

16    seize       dieciséis

17    dix-sept    diecisiete

18    dix-huit    dieciocho

19    dix-neuf    diecinueve

• Pero cuidado, porque para 21, 31, 41, 51 y 61 se pone « et un » después de la decena, y no se pone guión. 

21    vingt et un

31    trente et un

41    quarante et un

51    cinquante et un

61    soixante et un

• Las decenas 20, 30, 40, 50 y 60 se construyen de la misma manera: decena - guión - unidad (excepto con un)

22    vingt-deux    (20+2 veintidos)   

23    vingt-trois    (20+3 veintitres) 

24    vingt-quatre    (20+4 veinticuatro) 

y así hasta    29    vingt-neuf    (20+9 veintinueve) 

... y lo mismo con el resto hasta el    69    soixante-neuf .

20    vingt       veinte

21    vingt et un     veintiuno

22    vingt-deux      veintidós

23    vingt-trois     veintitrés

24    vingt-quatre    veinticuatro

25    vingt-cinq      veinticinco

26    vingt-six       veintiséis

27    vingt-sept      veintisiete

28    vingt-huit      veintiocho

29    vingt-neuf      veintinueve

30    trente           treinta

31    trente et un     treinta y uno

32    trente-deux      treinta y dos

33    trente-trois     treinta y tres

34    trente-quatre    treinta y cuatro

35    trente-cinq      treinta y cinco

36    trente-six       treinta y seis

37    trente-sept      treinta y siete

38    trente-huit      treinta y ocho

39    trente-neuf      treinta y nueve

40    quarante           cuarenta

41    quarante et un     cuarenta y uno

42    quarante-deux      cuarenta y dos

43    quarante-trois     cuarenta y tres

44    quarante-quatre    cuarenta y cuatro

45    quarante-cinq      cuarenta y cinco

46    quarante-six       cuarenta y seis

47    quarante-sept      cuarenta y siete

48    quarante-huit      cuarenta y ocho

49    quarante-neuf      cuarenta y nueve

50    cinquante           cincuenta

51    cinquante et un     cincuenta y uno

52    cinquante-deux      cincuenta y dos

53    cinquante-trois     cincuenta y tres

54    cinquante-quatre    cincuenta y cuatro

55    cinquante-cinq      cincuenta y cinco

56    cinquante-six       cincuenta y seis

57    cinquante-sept      cincuenta y siete

58    cinquante-huit      cincuenta y ocho

59    cinquante-neuf      cincuenta y nueve

60    soixante            sesenta

61    soixante et un      sesenta y uno

62    soixante-deux       sesenta y dos

63    soixante-trois      sesenta y tres

64    soixante-quatre     sesenta y cuatro

65    soixante-cinq       sesenta y cinco

66    soixante-six        sesenta y seis

67    soixante-sept       sesenta y siete

68    soixante-huit       sesenta y ocho

69    soixante-neuf       sesenta y nueve

Y a partir de 69... ¡empiezan las matemáticas! 

• La serie de números 70 se construye sobre la base 60 + 10, 11, 12, etc. :

71    Soixante et onze     (el único que se hace con « et », 60+11 sesenta y uno) 

72    soixante-douze     (60+12 setenta y dos) 

73    soixante-treize     (60+13 setenta y tres) 

y así hasta 79    soixante-dix-neuf    (60+19 setenta y nueve) 

70    soixante-dix         setenta

71    soixante et onze     setenta y uno

72    soixante-douze       setenta y dos

73    soixante-treize      setenta y tres

74    soixante-quatorze    setenta y cuatro

75    soixante-quinze      setenta y cinco

76    soixante-seize       setenta y seis

77    soixante-dix-sept    setenta y siete

78    soixante-dix-huit    setenta y ocho

79    soixante-dix-neuf    setenta y nueve

•  La serie de números 80 se construye sobre la base 4 x 20 :

80    quatre-vingts    (4X20 ochenta). OJO, que lleva -s

81    quatre-vingt-un    (4x20+1 ochenta y uno) 

82    quatre-vingt-deux   (4x20+2 ochenta y dos) 

y así hasta  89    quatre-vingt-neuf    (4x20+9 ochenta y nueve)

80    quatre-vingts          ochenta

81    quatre-vingt et un     ochenta y uno

82    quatre-vingt-deux      ochenta y dos

83    quatre-vingt-trois     ochenta y tres

84    quatre-vingt-quatre    ochenta y cuatro

85    quatre-vingt-cinq      ochenta y cinco

86   quatre-vingt-six       ochenta y seis

87    quatre-vingt-sept      ochenta y siete

88    quatre-vingt-huit      ochenta y ocho

89    quatre-vingt-neuf      ochenta y nueve

•  Y ya la locura completa.... la serie de números 90 se construye sobre la base 4 x 20 + 10, 11, 12, etc.

91    quatre-vingt-onze (4x20+11 noventa y uno) 

92    quatre-vingt-douze (4x20+12 noventa y dos) 

y así hasta    99    quatre-vingt-dix-neuf    (4x20+19    noventa y nueve)

90    quatre-vingt-dix                noventa

91    quatre-vingt-onze             noventa y uno

92    quatre-vingt-douze           noventa y dos

93    quatre-vingt-treize           noventa y tres

94    quatre-vingt-quatorze     noventa y cuatro

95    quatre-vingt-quinze         noventa y cinco

96    quatre-vingt-seize            noventa y seis

97    quatre-vingt-dix-sept      noventa y siete

98    quatre-vingt-dix-huit      noventa y ocho

99    quatre-vingt-dix-neuf     noventa y nueve

100    cent    cien

•  Por encima de 100 no se ponen guiones, pero si el número lleva decenas y unidades, sí lleva guión entre ellas. Mira este ejemplo: en rojo, decenas y unidades, en azul, millares.  

978    Neuf cent  soixante-dix-huit    novecientos sesenta y ocho  

• Y por último, para 200, 300, 400 500, 600, 700, 800 y 900 "exactos", se escribe / pone / dice cents, en plural.  

Unos ejemplos para poder verlo: 

100    Cent     cien

101    Cent un    ciento uno

200    Deux cents    doscientos

217    Deux cent  dix-sept     doscientos diecisiete

900    Neuf cents    novecientos

978    Neuf cent  soixante-dix-huit    novecientos sesenta y ocho

1000    Mille    mil 

1061    Mille soixante et un     mil sesenta y uno

1900    Mille neuf cents      mil novecientos

1999    Mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf    mil novecientos diecinueve

2000    Deux mille     dos mil 

2001    Deux mille un   dos mil uno 

Son muchas cositas, ya lo sé, pero no es tan difícil. En español es bastante más complicado, y no nos damos ni cuenta...

Y para acabar, la lista completa de números del 0 al 100, y un vídeo para aprenderte los números de forma fácil y divertida.